<?php

return [
    'addkeys'                   => 'Bæta Við Lyklana',
    'addkeys-placeholder'       => 'Bæta við 1 lykil á línu, án þess að hópurinn forskeyti',
    'addsuffixes'               => 'Tilbúnir Eftirnöfn',
    'addsuffixes-placeholder'   => 'bæta við alla lykla suffixed með línur birtist hér',
    'auto-fill'                 => 'Sjálfvirk Fylltu',
    'auto-fill-disabled'        => 'Að fylla þá...',
    'auto-translate'            => 'Sjálfvirk Þýtt',
    'auto-translate-disabled'   => 'Að þýða',
    'changed'                   => 'Breytti',
    'check-all'                 => 'Allt',
    'check-none'                => 'Enginn',
    'choose-group'              => 'Veldu þýðing hópur',
    'choose-group-text'         => 'Veldu hóp til að sýna hópnum þýðingar. Ef nei hópa er sýnilegt, hafðu samband við vefinn-kerfisstjóri.',
    'cleardstkeys'              => 'Hreinsa Lyklana',
    'clearkeys'                 => 'Hreinsa Lyklana',
    'clearsrckeys'              => 'Hreinsa Lyklana',
    'clearsuffixes'             => 'Hreinsa Eftirnöfn',
    'close'                     => 'Lokaðu',
    'confirm-delete'            => <<<'TEXT'
Ertu viss um að þú vilt eyða:

:hópur

í þýðing úr gagnagrunninum? Breytingar sem hafa ekki verið gefin út að þýðing skrár, verður að vera týnt.
TEXT
,
    'confirm-delete-all'        => <<<'TEXT'
Ertu viss um að þú vilt eyða öllum þýðing úr gagnagrunninum?

Breytingar sem hafa ekki verið gefin út að þýðing skrár, verður að vera týnt.
TEXT
,
    'confirm-find'              => 'Ertu viss um að þú viljir að leita þín forrit möppu? Allt fann þýðing lyklana verður bætt í gagnagrunn.',
    'copykeys'                  => 'Afrit Lyklana',
    'delete'                    => 'Eyða',
    'delete-all'                => 'Eyða',
    'deleted'                   => 'Eytt',
    'deletekeys'                => 'Eyða Lyklana',
    'deleting'                  => 'Eyði...',
    'display-locales'           => 'Að Vinna Setja',
    'done-publishing'           => 'Gert útgáfunni í þýðing fyrir hóp <sterkur>:hópur</sterkur>.',
    'done-publishing-all'       => 'Gert útgáfunni í þýðing fyrir <sterkur>allt</sterkur> hópa.',
    'dst-preview'               => 'Til',
    'dstkey'                    => 'Til',
    'dstkeys'                   => 'Að Lyklana',
    'dstkeys-placeholder'       => 'Bæta við 1 lykil á línu, með eða án hópur forskeyti',
    'enter-translation'         => 'Sláðu inn þýðing',
    'export-warning-text'       => 'Viðvörun, þýðingar er ekki sýnilegt þar til þeir eru gefnar út af við forstjórann.',
    'find-in-files'             => 'Bæta Við Meðmæli',
    'group'                     => 'Hópur',
    'import-add'                => 'Bara bæta við þýðingar',
    'import-all-done'           => 'Gert flyt inn, unnin <sterkur>:telja</sterkur> hluti. Hladdu aftur á síðu til að hressa upp hópa.',
    'import-done-head'          => 'Gert flyt inn, unnin',
    'import-done-tail'          => 'hlutir. Hladdu aftur á síðu til að hressa upp hópa.',
    'import-fresh'              => 'Eyða Öllum þá að Flytja',
    'import-group'              => 'Innflutningur',
    'import-group-done'         => 'Gert flyt inn hóp <sterkur>:hópur</sterkur>, unnin <sterkur>:telja</sterkur> hluti. Hladdu aftur á síðu til að endurnýja þýðingar.',
    'import-groups'             => 'Flytja inn allt',
    'import-replace'            => 'Skipta yfir þýðingar',
    'in-place-edit'             => 'Breyta Í Stað',
    'interface-locale'          => 'Viðmót',
    'key'                       => 'Lykilinn',
    'keyop-count-mustmatch'     => 'Fjöldi lyklana að uppsprettunni og áfangastaður hlýtur að passa',
    'keyop-header'              => 'Lykilinn Aðgerð Árangur',
    'keyop-header-copy'         => 'Náði lyklinum aðgerð fyrir <sterkur>:hópur</sterkur> hópinn:',
    'keyop-header-delete'       => 'Eyða lyklana aðgerð frá <sterkur>:hópur</sterkur> hópinn:',
    'keyop-header-move'         => 'Færðu lykil aðgerð fyrir <sterkur>:hópur</sterkur> hópinn:',
    'keyop-header-preview'      => 'Forskoðun lykill aðgerð fyrir <sterkur>:hópur</sterkur> hópinn:',
    'keyop-need-group'          => 'Lykilinn aðgerðir krefjast hópur',
    'keyop-need-keys'           => 'Engir lyklar séð fyrir lykilinn aðgerð',
    'keyop-wildcard-mustmatch'  => 'Wildcard * persóna hlýtur að vera fyrstu eða síðustu persónu, og ef kynna hlýtur að nota á báða uppsprettunni og áfangastaður lyklana í sömu stöðu.',
    'keyop-wildcard-once'       => 'Wildcard * persóna getur bara birtast einu sinni á lykilinn.',
    'keyops-not-authorized'     => 'Lykilinn aðgerðir eru ekki heimild á þessa miðlara. Samband vefinn-kerfisstjóri til að breyta þessu umhverfi.',
    'keys'                      => 'Lyklana',
    'loading'                   => 'Flyt inn...',
    'locale'                    => 'Staðfærsla',
    'mismatches'                => 'Mismatched Þýðingar',
    'missing'                   => 'Saknað',
    'missmatched-quotes'        => 'mismatched eða vantar tilvísanir í :strengur eiginleiki',
    'movekeys'                  => 'Áfram Lyklana',
    'preview'                   => 'Forskoðun',
    'primary-locale'            => 'Helsta',
    'publish'                   => 'Birta Hópur',
    'publish-all'               => 'Birta Allt',
    'publishing'                => 'Sem útgefandi...',
    'search'                    => 'Leitið',
    'search-done'               => 'Búinn að leita að þýðingar fann <sterkur>:telja</sterkur> hluti.',
    'search-done-head'          => 'Búinn að leita að þýðingar fundum',
    'search-done-tail'          => 'hlutir.',
    'search-header'             => 'Nlðurstöður fundust: :telja',
    'search-translations'       => 'Leita Þýðingar',
    'searching'                 => 'Leita...',
    'src-preview'               => 'Úr',
    'srckey'                    => 'Úr',
    'srckeys'                   => 'Frá Lyklana',
    'srckeys-placeholder'       => 'Bæta við 1 lykil á línu, með eða án hópur forskeyti',
    'stats'                     => 'Stjórnborðið Skoða',
    'suffixed-keyops'           => 'Suffixed Lykill Aðgerðir Leit',
    'suffixes'                  => 'Eftirnöfn',
    'total'                     => 'Algjör',
    'translating-locale'        => 'Þýddu',
    'translation'               => 'Þýðing',
    'translation-manager'       => 'Þýðing Umboðsmaðurinn',
    'translation-ops'           => 'Þýðing Helpers',
    'translations'              => 'Þýðing',
    'wildcard-keyops'           => 'Wildcard Lykill Aðgerðir',
    'zip-all'                   => 'Allt Zip',
    'zip-group'                 => 'Zip Hópur',
];
